映画「夏の家族」公式サイト

主演
アキコ 　　　吉岡由美子
ユズコ 　　　若松萌野
カミムラ 　　 岩名雅記
マユの声　　 諸星すみれ（劇団ひまわり）
野鳩 　　　　一郎＆薫

その他の出演者
近隣の人々
Etienne Bourgoine, Bob Tinker, Shirley Smith,
Jacques Sadoun, Carole Le Couteur, Jonas Sadoun,
島岡　現, Franchet Gillee, Yana Schmergele,
Serge Evrard, Claude Bourgoin, Ian Merrill,
Pirette Huet, Martine Lemonnier, Eleonora Zenero,
Sylvain Fuchs, Ray Brewer, Phillipe Bourgoin,
Pascale Bourgoin, Perrine Roguet, Ewan Tutrice,
Sofia Anagnostopoulou, Eliza Bennati, Maria Korpi - Anttila.

舞踏祭ダンサー
Marie-Anne Michel, Noura Ferroudj.

ジャズカフェの音楽家 Sylvain Fuchs, Ray Brewer.

舞踏研修生
Chiara Scardozzi, Simonato Cornelia, Samantha Marenzi,
Maddalena Gana, Manuela Giovagnetti, Stefano Taiuti.

２００５〜０８春夏ノルマンディ舞踏 研修生たち
２００５〜０７アテネ研修生たち
ハニヤ海岸レストランの客
ジャズバーの客

制作 映像舞踏研究所　白踏館
　　　岩名雅記
制作秘書 　　神田香世子
脚本 　　　　岩名雅記
第一助監督 　井関北斗（夏）
　　　　　　峯崎恭助（冬）
第二助監督 Marianela Léon Ruiz
記録 　　　　Mildred Rambau
作曲 　　　　平石博一
ピアノ演奏　 井上郷子
撮影 　　　　岩名雅記
撮影助手 　　井関北斗（夏）
　　　　　　峯崎恭助（冬）
音声　　　　 Claude Parle（仏・夏）
　　　　　　Stéphane Mercier（仏・冬）
　　　　　　荒井　輝久（東京）
特殊メーク 木村かずひと
マユの人形制作 若松萌野
ハニヤ撮影班　　 Katerina Papandreou,
　　　　　　　　Andreas Sinos, Emmanouil Kindelis.
調理人 　　　　　Jessica Mc Geachie, Maria Malaxianaki,
　　　　　　　　Eleonora Zenero, 神田香世子
スチール写真　　 Jacques Sadoun, 島岡　現,
　　　　　　　　　Eleonora Zenero, Mildred Rambaud
小物制作　　　　 Brigitte Laugier
舞踏写真　　　　 高橋成忠
オブジェ提供　　 土井　典
テレビ映像 　　　岩名雅記「をみなにて」
ポスター写真　　 Paul Lewis
ポスター　　　　 Michael kvium
フランス語版台本　 大橋マリ
英語版台本／字幕 　若松萌野
短歌 　　　　　　　釈超空
タイトル書 　　　　嶋田彩綜
編集 　　　　　　　井関北斗

使用音楽 ベートーベンピアノソナタ no.32 op.111 2nd
　　　　JSバッハ「平均率１番」
　　　　G. ガーシュイン "サマータイム"
　　　　作詞／佐伯孝夫　作曲／吉田正　［有楽町で会いましょう］
　　　　高野辰之作詞、岡野貞一作曲［朧月夜］

フィルム素材 コダック１６ミリ白黒　＃7222
現像 　　　　GTC
カメラ 　 ボレックス H16、
国際広報　 若松萌野
　　　　　mattgrey

協力
Anne Van Steenbrugghe / サンナゼール
Yann Van Steenbrugghe
レベイヨン教会
ジャズバー・シェボブ／レベイヨン
Roger Hardouin
Mauny家
Mariette 社（タクシー）
Collisimo＆Breton Sébastien（スーパー）
フォードレンタカー／モルガン
l'espace Bertin Poirée / パリ
Claude Nature （剥製鳥）
Cedric Sassier
Loisail教会
Michel & Jean Paul Lesueur
Philippe Bourgoin
B-Polar
Cinzia Menga
Nathalie Lenclos
Marie Claude Lapenne
Lionel Marchetti
Julian NG
(以上フランス）

Dinosaur Hill (おもちゃ屋／ニューヨーク）
Dixon Place / ニューヨーク
Richard Greene /ニューヨーク
Studio KER + Effie Caloutsis / ハニヤ
Nektarios Lionakisi+Thalasino Ageri / ハニヤ
Roberto Zenullar /ハニヤ
studio Shantom /アテネ
Emmanouil Kinndelis

門仲天井ホール・東京
岩名家
三浦　明道（ピアノ調律）
東京池上　本門寺
東京池上　妙見堂
東京池上　花好
ソライロヤ
Yumeko
玉城そのみ
アナミ海外商会

寄付（撮影）
島岡　現
木ノ下　健、國吉 和子
北村　百合子、平山　勇
折茂伸満、長谷川博秀
岩名俊介、岩名賢三
山本典子、山本宗輔、高須健至

追悼
Roger Hardouin ( 2006)
Vasiliki Balbi (2008)

監督 岩名雅記
映画著作権 La Maison du Butoh Blanc 2010

国内上映スタッフ 太田和美（広報チーフ）
間宮　尊（広報助手）
岡田信也（広報アドバイザー）
原口真由美（広報アドバイザー）
大須賀　勇（舞踏会オーガナイザー）
前田晃伸（チラシ、ポスターデザイン）
村山恵一郎（パンフレットデザイン）
原 夕輝（音声リミックス）
高橋　聡（座談会撮影）
アップリンク

トーキングヘッズ (協力)